Keine exakte Übersetzung gefunden für حركة انفصالية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حركة انفصالية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ils parlent de tout ceux tués par l'ETA.
    لاشيء، يتحدثون عن ضحايا الحركة الانفصالية الباسكية
  • Ce que je veux dire c'est cette histoire d'ETA n'est pas de nous, vous comprennez ?
    الأمر الوحيد الذي أقوله ...أن خبر منتسبي الحركة الإنفصالية لم يُسرّب من هنا، فهمت؟...
  • 2 décès de plus à Nanclares de la Oca, un gardien et un prisonnier de l'ETA.
    (ثمّة قتيلان إضافيان في (نكلاريس دي أوكا ،واحد موظف والآخر سجين من أفراد الحركة الانفصالية
  • Il a fait observer qu'il se heurtait à des difficultés économiques liées à l'effondrement de l'Union soviétique et aux activités des mouvements séparatistes.
    وأشارت أذربيجان إلى أنها تواجه مشاكل اقتصادية ناجمة عن انهيار الاتحاد السوفياتي والأنشطة التي تمارسها الحركات الانفصالية.
  • Sur la base de ce qui précède, il apparaît de plus en plus clairement que le pays voisin apporte une aide multiforme aux mouvements séparatistes.
    ويبدو، على أساس كل هذه الأدلة، أنه أصبح من المعتاد أن يقدم البلد المجاور المساعدة بكل أشكالها إلى الحركات الانفصالية.
  • En Indonésie, cette contrebande illicite d'armes légères représente une menace grave à notre intégrité territoriale à cause des mouvements séparatistes et des activités criminelles qu'elle alimente.
    وفي إندونيسيا، شكَّل هذا التهريب للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، وهو عمل غير شرعي، تهديدات خطيرة لسلامتنا الإقليمية بتعزيز الحركات الانفصالية وتشجيع الأنشطة الإجرامية.
  • L'oratrice rappelle à l'attention de la Commission que l'aide humanitaire est détournée et, qu'au lieu de parvenir à destination, elle est pillée au profit de la direction du mouvement séparatiste.
    ووجهت الانتباه إلى تحويل اتجاه المعونة الإنسانية التي، بدلا من وصولها إلى مقصدها، نهبت بغرض تحقيق الربح غير المشروع لقادة الحركة الانفصالية.
  • Dans le même temps, un mouvement de sécession couvait à la frontière nord du pays, tandis que régnaient le désordre politique et la guerre civile dans la sous-région.
    وكانت هذه التطورات تحدث بالتزامن مع حركة انفصالية حثيثة على الحدود الشمالية للبلد واضطرابات سياسية وحرب أهلية في المنطقة دون الإقليمية.
  • Le potentiel de violence et de désordre du Katanga a été démontré à maintes reprises depuis l'indépendance, des mouvements armés de sécession ou des hostilités ayant été fréquents dans la province.
    وقد تجلت إمكانية دخول العنف والقلاقل في كاتانغا مرارا وتكرارا منذ الاستقلال إما عن طريق الحركات الانفصالية المسلحة أو الأعمال الحربية في المقاطعة.
  • - Pré-sécession.
    رأيتها في كتاب - هل ترين انفصال الحركة في اللوحة -